December/January Newsletter
Dear Parents or Guardians,
We are looking forward to a well deserved holiday break. The students continue to work hard. Remember that December 17th is the last day of school for students. There is no school for students on Friday December 18th. We return to school Monday, January 4th. On January 8th we have our mid-year awards ceremony with awards for perfect attendance and perfect homework and recognition of Buffalo B winners. You are welcome to attend! 4th and 5th will present at 10:30 and Kindergarten through third grade will present at 3:00. There is no school January 18th in honor of Martin Luther King. Our next parent meeting will be Wednesday, January 20th at 5:30PM. As always we will have something to eat. Our topic will be supporting your child to prepare for CSAP testing. Our Thanksgiving food drive was a big success and thank you for all the donations. The CSAP assessment for 3rd grade reading will take place next Month Wednesday February 17th and Thursday February 18th. Please remind your children to read, read, read!
Notes from the Nurse: The Weld County Health Department is hosting FREE walk in H1N1 immunization clinics every Friday in January from 1:30-4:00. Please call 970-304-6420 or visit www.co.weld.co.us for more information. We will be hosting the Safe Touch program. The Safe Touch Program is an interactive program that has been presented to children in Weld County since 1987 by the staff of Child Advocacy Resource and Education (c.a.r.e). This program uses age appropriate activities and information to teach children the skills necessary to keep themselves safe from unwanted touches The Safe Touch program will be presented to your child next week. The presenter will teach the class about the three R’s of keeping themselves safe; Recognizing, Resisting and Reporting on abusive touches. Using puppets, songs, and discussion, they will teach the children to say “NO”, get away, and tell an adult. If you have any questions please feel free to contact the school.
Sincerely,
Lydia McCabe
Dos Rios Principal
Noticias para DIciembre y Enero
Estimados padres o guardianes,
Ya vienen las vacaciones bien merecidos. Los estudiantes han continúado a trabajar bien duro. Recuerde que el 17 de diciembre es el último día de escuela para los estudiantes. No hay escuela para los estudiantes el viernes 18 de diciembre. Regresamos a la escuela el lunes 4 de enero. El 8 de enero tenemos nuestra ceremonia para los estudiantes que han tenido asistencia perfectamente y que han terminado todas sus tareas por todo el año. También vamos a reconocer los estudiantes que han ganado cinco de los Búfalo B. ¡Ustedes son agradable invitados! El 4to grado y el 5to grado presentarán a las 10:30 y el Kinder hasta el tercer grado presentará a las 3:00. No hay escuela el 18 de enero en honor de Martín Luther King. Nuestra junta de los padres DREAM será el miércoles 20 de enero a las 5:30 P.M. Tendremos algo de comer y guardaría. El tema apoyará a su niño para prepararse para la prueba de CSAP. Las pruebas del CSAP del Estado de Colorado para lectura en el tercer grado ocurrirá el próximo mes el miércoles 17 de febrero y jueves 18 de febrero. ¡Recuerde por favor a sus niños leer, leer, leer!
Notas de la enfermera: El departamento de la salud van a tendrán LIBRE la inmunización H1N1 cada viernes en enero desde la 1:30 - 4: 00. Llame por favor 970-304-6420 o visite
www.co.weld.co.us para más información.
El programa de “Safe Touch” es un programa interactivo que a sido presentado a niños en todas partes del Condado de Weld desde 1987 por medio de Recursos de Defensa Infantil y Educación que enseña a niños las habilidades y la información para prevenir toques no deseados y como conseguir ayuda si ellos alguna vez son o fueron victimas de abuso. El programa de “Safe Touch” será presentado a su niño. La presentadora enseñara a su niño sobre las tres R’s de cómo mantenerse seguro; Reconociendo, Resistiendo, y Reportando los toques de abuso. Les enseñaran a decir “NO”, como escaparse y decirle a un adulto. Habrá un espectáculo de teatro de títeres y canciones junto con una discusión. Si tienes preguntas marca 348-1300.
Sinceramente,
Lydia McCabe
Directora de la escuela Dos Rios
TEACHER OF THE YEAR
Congratulations to Mrs. Mary Lois Knisely for becoming Teacher of the Year for 2008. Mrs. Knisely is our librarian/media teacher who has been with Dos Rios for over 20 years. She has been instrumental in our children's education. Mrs. Knisely is also infamous for all of her volunteer work she puts in around our community. Her best friend and pal Denali (a Siberian Husky) visit many locations to service the public. They volunteer at Northern Colorado Medical Center, Platte Valley Juvenile Detention Center, Dos Rios Elementary School, and other locations where their services are needed. Both of them together make our staff and students at Dos Rios feel loved and appreciated. We are extremely lucky to have Mrs. Knisely as a teacher here at Dos Rios.